Compreender o mistério

O Tao que pode ser nomeado não é o Tao eterno.

O nome que pode ser pronunciado não é o nome eterno.

Sem nome, é o início do Céu e da Terra.

Com nome, é a mãe de todos os seres.

Contemplai sem se deter nos mistérios do Tao.

Absorvei ardentemente a sua aparência.

Quer os mistérios quer a aparência têm a mesma origem,

mas num nome diferente; são ambos enigmáticos.

O grande mistério é a porta de todos os mistérios.